تعرف باحثون على أقدم عبارة معروفة من التوراة باستخدام التكنولوجيا الرقمية لقراءة مخطوط عتيق.
ووفقا لبى بى سى ، كشف خبراء إسرائيليون وأمريكيون عن محتويات المخطوط، الذي كان عتيقا ومهترئا بحيث لا يمكن فك طياته، باستخدام المسح بالأشعة.
ويحتوي المخطوط مقاطع من “سفر اللاويين” يعود إلى القرن الثالث أو الرابع.
وعثر علماء الآثاء على المخطوط المتفحم عام 1970 ولكنهم لم يتمكنوا من فتحه.
وعُثر على المخطوط مدفونا في قبو معبد لطائفة يهودية قديمة بالقرب من البحر الميت.
وتمكن باحثون في كنتاكي والقدس من قراءة باستخدام تحليل رقمي ثلاثي الأبعاد لصورة بالأشعة السينية، حسبما قالت دورية “ساينس أدفانسيس جورنال”.
وقال وليام برنت من قسم علوم الحاسب الآلي في جامعة كنتاكي بالولايات المتحدة “لم نر الكتابة المدونة على المخطوط فقط، بل تمكنا من قراءتها. شعرنا بسعادة غامرة لذلك”.
ويقول الباحثون إن النص المدون بالعبرية يقدم الدليل المادي الأول على اعتقاد قديم بأن النسخة الحالية من التوراة تعود إلى ألفي عام.
وقال إمانويل توف عالم مخطوطات البحر الميت في الجامعة العبرية، والذي كان احد الباحثين المشاركين في الدراسة، في القدس إن النص “مطابق مئة في المئة” لنسخة سفر اللاويين المستخدمة من منذ قرون.
وقبل هذا الاكتشاف كانت أقدم نسخة معروفة للتوراة تعود إلى القرن الثامن.