كشفت تقارير صحفية فرنسية، أن السبب الحقيقي لعدم رد "زين الدين مشاش" على اتصالات الاتحاد الجزائري لكرة القدم (الفاف) والجامعة الملكية المغربية لكرة القدم (الاتحاد المغربي لكرة القدم) هو رغبته في تمثيل المنتخب الفرنسي للشباب.

وذكر موقع إذاعة "ار ام سي سبور" الفرنسي أن مشاش يطمح لارتداء زي (الديكة) ولهذا السبب لم يرد على (الفاف) وعلى الجامعة الملكية.

من ناحية أخرى، ذكرت صحيفة "ليكيب" الفرنسية أن هيرفي رونارد يريد ضم اللاعب لمنتخب الأسود قبل كأس أمم أفريقيا 2017، ولكن اللاعب متردد في اتخاذ قراره النهائي فهو يطمح فى تمثيل منتخب فرنسا.

وبدوره وضع رئيس الاتحاد الجزائرى محمد روراوة، مشاش ضمن اهتماماته ويسعى لخطفه مثلما فعل مع بناصر و وناس.

وللإشارة فإن مشاش انتقل لمرسيليا الفرنسي قادما من فريق تولوز في شكل إعارة، وهو من أب مغربي وأم جزائرية ويحمل الجنسية الفرنسية ويبلغ من العمر 19 عاما.