يواجه الجهاز الفني لفريق الاتحاد السكندري بقيادة مختار مختار، أزمة في التعامل مع المهاجم الغيني كاسونجو كابونجو، مهاجم الفريق، بسبب اللغة حيث يتحدث اللاعب اللغة الفرنسية بصعوبة، ما جعل التعامل معه مرهقا في توصيل التعليمات.

ويحاول الجهاز الفني للفريق السكندري التعامل مع أزمة اللغة من خلال إرسال رسائل مترجمة للغة الفرنسية عبر برنامج التواصل الاجتماعي "الواتس آب" عن طريق الموبايل.